Hana Pestle - Need... Song for New Moon?

17. února 2009 v 21:54 | passia |  Všetko možné
Neviem či ste už počuli o tejto krásnej pesníčke, u ktorej je dosť možné že sa objaví v New Moon. Teda snaha o to aspoň je a myslím, že by bola škoda, keby sa to nepodarilo. Som z nej proste uchvátená.
(Pridaný text a preklad. Preklad by me, takže berte s rezervou.)





Text: i'm not quite sure how to breathe
without you here
i'm not quite sure if I'm ready to say goodbye
to all we were

be with me
stay with me
just for now
let the time decide when i won't need you

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me

can i feel any more
lie to me, i'm fading
i can't drop you
tell me i don't need you

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me

etch this into my brain for me
tell me how its supposed to be
where everything will go
and how i'll be without you by my side

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me
(repeat)

....


Preklad: nie som si celkom istá ako dýchať
bez teba tu
nie som si istá, či som pripravená povedať zbohom
všetkému čo sme boli

buď so mnou
zostaň so mnou
práve teraz
nechaj čas rozhodnúť kedy ťa nebudem potrebovať

moja ruka hľadá tvoju ruku
v tmavej izbe
nemôžem ťa nájsť
pomôž mi
hľadáš ma?

môžem cítiť viac?
klam ma, slabnem
nemôžem ťa stratiť
povedz mi, že ťa nepotrebujem


moja ruka hľadá tvoju ruku
v tmavej izbe
nemôžem ťa nájsť
pomôž mi
hľadáš ma?

vyri mi toto do môjho mozgu pre mňa
povedz mi ako to má byť
kam všetko pôjde
a ako mám byť bez teba po mojom boku

moja ruka hľadá tvoju ruku
v tmavej izbe
nemôžem ťa nájsť
pomôž mi
hľadáš ma?
(repeat)



Ak máte myspace a túto pesníčku by ste radi počuli v New Moon kliknite na túto ehm ikonku a... no proste riadte sa inštrukciami, čo sú tam .
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikni

Click 100% (53)

Komentáře

1 Hannah Hannah | 18. února 2009 v 15:02 | Reagovat

Písnička se líbí, Angličtina nefunguje, osoba líná. :D

2 vladka vladka | Web | 18. února 2009 v 15:12 | Reagovat

prekrásna pesnicka

3 CajushHP.. SB CajushHP.. SB | Web | 18. února 2009 v 15:17 | Reagovat

Hej...Pocula som o tom, ale strqasne sa mi looobi:D:D Krasna piesen

4 Dada Dada | Web | 21. února 2009 v 12:33 | Reagovat

krááásne.... skoro mi tiekli slzy milujem takéto pesničky... precítené a emócie vychádzajú s každej noty... no kráása

5 Selene Selene | Web | 10. března 2009 v 22:19 | Reagovat

je to naozaj uzasne

6 Nika Nika | 23. března 2009 v 17:29 | Reagovat

je neskutocne nadherna:( .. a uplne vystihuje to ako sa Bella citila ked ju Edward opustil:(:(

7 Jul Jul | Web | 18. dubna 2009 v 14:46 | Reagovat

ta písička je nádherná, když jsem jí poprvé slyšela, okamžitě jsem si ji musela stáhnout a poslouchám ji do teď

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama